Galerie Art-QEIPS

Merci pour vos belles contributions ! Le premier volume du projet Art-QEIPS est désormais disponible.

Art-QEIPS Volume 1

Galerie d’artiste : Ariella Pardo

Galerie d’artiste : Ivy

« Turn on the lights »

Description d’image : Peinture. Une faille s’ouvre sur un fond brun, montrant un château rose sur fond de nature. La faille est bordée de doré. Une chaussure s’apprête à marcher au-dessus. Texte en anglais doré : « Turn on the lights and mind the gap ». Sens en français : « Allume la lumière et fais attention à la fissure. »

« One Snowy Day »

Description d’image : Peinture. Deux enfants de même taille sur un fond blanc/gris, debout côte à côte, l’une habillée en rouge et l’autre en bleu.

Explications de l’artiste (en anglais) : The off-white background can be seen as a snowstorm foreshadowing the chaos arising from illness that is to come during adulthood, unknown to my twin sister (blue) and me (red) as kids. Growing up, I really enjoyed snowy days and snowball fights with my sister.

Explications de l’artiste (en français) : Le fond blanc cassé peut être vu comme une tempête de neige qui annonce le chaos de la maladie qui surviendra à l’âge adulte, et que ma sœur jumelle (bleue) et moi-même (rouge) ne pouvions pas anticiper à l’époque. Enfant, j’aimais beaucoup les jours de neige et les batailles de boules de neige avec ma sœur.